ALBANIA
Politika e Privatësisë
v2.6
Data: 24 Prill 2025
Politika e Privatësisë
Data privacy is of high importance for Sandberg and we want to be open and transparent with our processing of your personal data. We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Who is the controller of your personal data?
The Danish company, Sandberg A/S (“Sandberg”), is the controller of the personal data you submit to us and responsible for your personal data under applicable data protection law.
| Emri | Adresë | Company registration number |
|---|---|---|
|
Sandberg A/S (Sandberg A/S është një kompani në Grupin EET) |
Bregnerødvej 133D 3460 Birkerød Danimarkë |
Numri i TVSH-së.: DK14569596 A/S reg.: 193 395 |
Where do we store your data?
The data that we collect from you is stored within the European Union (“EU”).
Personal information collected on our sites and services may be stored and processed in Denmark. We may also in accordance with the applicable laws store and process that information in other EU countries in which we, our affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities. By using one of our sites or services, you consent to any such transfer of information outside of your country.
Who can access your data?
Sandberg keep your personal information confidential. We will not sell, rent or lease your personal information to others. Unless we have your permission, we will not use or share your personal information in ways unrelated to the ones described at the time you provide the data. We engage service providers and suppliers (“agents”) to perform certain functions on our behalf. For example, these agents may deliver products to you, provide product service and support, maintain our information technology systems, and assist us with marketing and communication initiatives. Those agents will be permitted to obtain only the personal information they need to perform the services. They are required to maintain the confidentiality of the information received on our behalf and are prohibited from using it for any other purpose.
Sandberg may access and/or disclose your personal information if we believe such action is necessary to: (a) comply with the law or legal process served on us; (b) comply with requests for information from police or government authorities, (c) protect and defend our rights or property (including the enforcement of our agreements); or (d) act in urgent circumstances to protect the personal safety of our employees or members of the public.
We or our affiliates could merge with or be acquired by another business or their respective assets may be acquired. We will seek appropriate protection for personal information in these types of transactions.
How we use your information
Sandberg may use the personal information we collect to operate our websites, to fulfill your requests for information, to register your products, to process your job application, to provide you promotional materials, to allow you to participate in contests and surveys, to provide service and support, and to carry out the transactions you have requested. These uses may include providing you with more effective customer service; making the sites or services easier to use by eliminating the need for you repeatedly to enter the same information; performing research and analysis aimed at improving our products, services and solutions; and displaying content and advertising that are customized to your interests and preferences in accordance with the applicable law.
For every specific process of personal data we collect from you, we will inform you whether the provision of personal data is statutory or required to enter a contract and whether it is an obligation to provide the personal data and possible consequences if you choose not to.
What are your rights?
-
Right to access
You have the right to request information about the personal data we hold on you at any time. You can contact Sandberg and we will provide you with your personal data via e-mail.
-
Right to portability
Whenever Sandberg processes your personal data, by automated means based on your consent or based on an agreement, you have the right to get a copy of your data transferred to you or to another party. This only includes the personal data you have submitted to us.
-
Right to rectification
We strive to keep your personal information accurately recorded. We have implemented technology, management processes, and policies to help maintain data accuracy. We provide individuals with reasonable access to review and correct their personal information. We will make reasonable efforts to make necessary corrections. To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity before granting access to or making alterations to data we maintain.
-
Right to erase your data
You have the right to erase any personal data processed by Sandberg at any time except for the following situations:
- you have an ongoing matter with Customer Service
- you have an open order which has not yet been shipped or partially shipped
- you have an unsettled debt with Sandberg, regardless of the payment method
- if you have made any purchase, we will keep your personal data in connection to your transaction for book-keeping purposes
- if you are suspected or have misused our services within the last four years
-
Right to complain with a supervisory authority
If you consider Sandberg is processing your personal data in an incorrect way you can contact us (privacysandberg.world). You also have the right to raise a complaint to a supervisory authority.
How can you exercise your rights?
We take data protection very seriously and therefore we have customer service personnel to handle your requests in relation to your rights stated above. You can always reach them at privacysandberg.world
Children’s Privacy
We do not knowingly collect information from children under the age of 16. We encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests.
Updates to this statement
If we change this policy, we will post the revised statement here, along with the date and version of revision. If we make significant changes to the statement, we may also post a notice on our home page. Any changes will apply only from date of the revision.
Specific processes of personal data that we collect
What types of personal data do we collect?
Ndër llojet e të Dhënave Personale që ky Website mbledh, vetë ose përmes palëve të treta, janë: adresa e email-it; fjalëkalimi; Tracker; Të dhënat e përdorimit; Të dhënat e komunikuara gjatë përdorimit të shërbimit; emri; mbiemri; lloje të ndryshme të të Dhënave; Informacioni i faturimit; Identifikuesi unik universal (UUID); historia e blerjeve; informacioni i pajisjes; numri i telefonit; adresa e faturimit.
Detajet e plota për secilin lloj të të Dhënave Personale të mbledhura janë dhënë në seksionet e dedikuara të kësaj politike të privatësisë ose nga tekste specifike shpjeguese të shfaqura para mbledhjes së të Dhënave.
Të Dhënat Personale mund të ofrohen lirisht nga Përdoruesi, ose, në rastin e të Dhënave të Përdorimit, të mblidhen automatikisht kur përdorni këtë Website. Përveç nëse specifikohet ndryshe, të gjitha të Dhënat e kërkuara nga ky Website janë të detyrueshme dhe mosdhënia e këtyre të Dhënave mund ta bëjë të pamundur për këtë Website të ofrojë shërbimet e tij. Në rastet kur ky Website specifikon që disa të Dhëna nuk janë të detyrueshme, Përdoruesit janë të lirë të mos i komunikojnë këto të Dhëna pa pasoja për disponueshmërinë ose funksionimin e Shërbimit.
Përdoruesit që janë të pasigurt për cilat të Dhëna Personale janë të detyrueshme janë të mirëpritur të kontaktojnë Sandberg.
Çdo përdorim i Cookies – ose i mjeteve të tjera të gjurmimit – nga ky Website ose nga shërbimet e palëve të treta të përdorura nga ky Website ka për qëllim ofrimin e Shërbimit të kërkuar nga Përdoruesi, përveç çdo qëllimi tjetër të përshkruar në këtë dokument.
Të Dhënat Personale të Përdoruesit mund të përdoren për qëllime ligjore nga Sandberg në Gjykatë ose në fazat që çojnë në veprime të mundshme ligjore që dalin nga përdorimi i papërshtatshëm i këtij Website-i ose Shërbimeve të lidhura. Përdoruesi deklaron se është i vetëdijshëm që Sandberg mund të kërkohet të zbulojë të dhëna personale me kërkesë të autoriteteve publike.
Përveç informacionit të përmbajtur në këtë politikë të privatësisë, ky Website mund t'i ofrojë Përdoruesit informacion shtesë dhe kontekstual në lidhje me Shërbime të veçanta ose mbledhjen dhe përpunimin e të Dhënave Personale me kërkesë.
Për qëllime operacionale dhe mirëmbajtjeje, ky Website dhe çdo shërbim i palëve të treta mund të mbledhin skedarë që regjistrojnë ndërveprimin me këtë Website (Regjistrat e Sistemit) dhe përdorin të Dhëna të tjera Personale (siç është Adresa IP) për këtë qëllim.
Who can access your data?
Përpunimi i të Dhënave kryhet duke përdorur kompjuterë dhe/ose mjete të mundësuara nga IT, duke ndjekur procedurat organizative dhe mënyrat që lidhen ngushtë me qëllimet e treguara. Përveç Sandberg, në disa raste, të Dhënat mund të jenë të aksesueshme për lloje të caktuara personash përgjegjës, të përfshirë në funksionimin e kësaj Faqeje Interneti (administratë, shitje, marketing, ligjore, administrim sistemi) ose palë të jashtme (si ofrues të shërbimeve teknike të palëve të treta, transportues postash, ofrues të shërbimeve të hostingut, kompani IT, agjenci komunikimi) të caktuar, nëse është e nevojshme, si Përpunues të të Dhënave nga Sandberg. Lista e përditësuar e këtyre palëve mund të kërkohet nga Sandberg në çdo kohë.
Sandberg merr masa të përshtatshme sigurie për të parandaluar aksesin e paautorizuar, zbulimin, modifikimin ose shkatërrimin e paautorizuar të të Dhënave.
Vendi i përpunimit
Të dhënat përpunohen në zyrat operative të Sandberg dhe në çdo vend tjetër ku ndodhen palët e përfshira në përpunim.
Varësisht nga vendndodhja e Përdoruesit, transferimet e të dhënave mund të përfshijnë transferimin e të Dhënave të Përdoruesit në një vend tjetër nga ai i tyre. Për të mësuar më shumë rreth vendit të përpunimit të të Dhënave të tilla të transferuara, Përdoruesit mund të kontrollojnë seksionin që përmban detaje rreth përpunimit të të Dhënave Personale.
Përdoruesit gjithashtu kanë të drejtë të mësojnë rreth bazës ligjore të transferimeve të të Dhënave në një vend jashtë Bashkimit Evropian ose në çdo organizatë ndërkombëtare të qeverisur nga e drejta ndërkombëtare publike ose e krijuar nga dy ose më shumë vende, si OKB, dhe rreth masave të sigurisë të marra nga Sandberg për të mbrojtur të Dhënat e tyre.
Nëse ndodh ndonjë transferim i tillë, Përdoruesit mund të mësojnë më shumë duke kontrolluar seksionet përkatëse të këtij dokumenti ose të pyesin me Sandberg (privacysandberg.world).
What is the legal ground to process your personal data?
Sandberg mund të përpunojë të Dhënat Personale që lidhen me Përdoruesit nëse një nga sa vijon aplikohet:
- Përdoruesit kanë dhënë pëlqimin e tyre për një ose më shumë qëllime specifike. Shënim: Sipas disa legjislacioneve, Sandberg mund të lejohet të përpunojë të Dhënat Personale deri sa Përdoruesi të kundërshtojë një përpunim të tillë (“opt-out”), pa pasur nevojë të mbështetet në pëlqim ose ndonjë nga bazat e mëposhtme ligjore. Kjo, megjithatë, nuk aplikohet, sa herë që përpunimi i të Dhënave Personale i nënshtrohet ligjit evropian për mbrojtjen e të dhënave;
- ofrimi i të Dhënave është i nevojshëm për kryerjen e një marrëveshjeje me Përdoruesin dhe/ose për çdo detyrim parakontraktual të saj;
- përpunimi është i nevojshëm për përmbushjen e një detyrimi ligjor ndaj të cilit Sandberg është subjekt;
- përpunimi lidhet me një detyrë që kryhet në interesin publik ose në ushtrimin e autoritetit zyrtar të dhënë Sandberg;
- përpunimi është i nevojshëm për qëllimet e interesave legjitime të ndjekura nga Sandberg ose nga një palë e tretë.
Në çdo rast, Sandberg do të ndihmojë me kënaqësi për të sqaruar bazën ligjore specifike që aplikohet për përpunimin, dhe në veçanti nëse ofrimi i të Dhënave Personale është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, ose një kërkesë e nevojshme për të hyrë në një kontratë.
How long do we save your data?
Të dhënat personale do të përpunohen dhe ruhen për aq kohë sa kërkohet nga qëllimi për të cilin janë mbledhur.
Prandaj:
- Të dhënat personale të mbledhura për qëllime që lidhen me kryerjen e një kontrate midis Sandberg dhe Përdoruesit do të ruhen deri sa kontrata të jetë plotësisht e kryer.
- Të dhënat personale të mbledhura për qëllimet e interesave legjitime të Sandberg do të ruhen për aq kohë sa nevojitet për të përmbushur këto qëllime. Përdoruesit mund të gjejnë informacion specifik në lidhje me interesat legjitime të ndjekura nga Sandberg brenda seksioneve përkatëse të këtij dokumenti ose duke kontaktuar Sandberg (privacysandberg.world).
Sandberg mund të lejohet të ruajë të dhënat personale për një periudhë më të gjatë sa herë që Përdoruesi ka dhënë pëlqimin për një përpunim të tillë, për aq kohë sa ky pëlqim nuk është tërhequr. Për më tepër, Sandberg mund të detyrohet të ruajë të dhënat personale për një periudhë më të gjatë sa herë që kërkohet për kryerjen e një detyrimi ligjor ose me urdhër të një autoriteti.
Pasi të skadojë periudha e ruajtjes, të dhënat personale do të fshihen. Prandaj, e drejta e aksesit, e drejta për fshirje, e drejta për korrigjim dhe e drejta për transferueshmëri të të dhënave nuk mund të zbatohen pas skadimit të periudhës së ruajtjes.
Informacion i detajuar mbi përpunimin e të Dhënave Personale
Të dhënat personale mblidhen për qëllimet e mëposhtme dhe duke përdorur shërbimet e mëposhtme:
Duke u regjistruar ose autentikuar, Përdoruesit i lejojnë kësaj Faqeje të internetit t'i identifikojë ata dhe t'u japë akses në shërbime të dedikuara. Në varësi të asaj që përshkruhet më poshtë, palët e treta mund të ofrojnë shërbime regjistrimi dhe autentikimi. Në këtë rast, kjo Faqe do të mund të aksesojë disa të Dhëna, të ruajtura nga këto shërbime të palëve të treta, për qëllime regjistrimi ose identifikimi. Disa nga shërbimet e listuara më poshtë mund të mbledhin gjithashtu të Dhëna Personale për qëllime targetimi dhe profilizimi; për të mësuar më shumë, ju lutemi referojuni përshkrimit të secilit shërbim.
Baza ligjore për përpunimin: Pëlqim
Baza ligjore për transferimin e të dhënave: Klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave
Të dhënat personale të përpunuara: E-mail, Emri, Përgjues, Lloje të ndryshme të të Dhënave siç specifikohet në politikën e privatësisë së shërbimit
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
Baza ligjore për përpunimin: Pëlqim
Baza ligjore për transferimin e të dhënave: Klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave
Të dhënat personale të përpunuara: E-mail, Emri, Përgjues, Lloje të ndryshme të të Dhënave siç specifikohet në politikën e privatësisë së shërbimit
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
Baza ligjore për përpunimin: Pëlqim
Baza ligjore për transferimin e të dhënave: Klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave
Të dhënat personale të përpunuara: E-mail, Emri, Përgjues, Lloje të ndryshme të të Dhënave siç specifikohet në politikën e privatësisë së shërbimit
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë
Shërbimet e përfshira në këtë seksion i mundësojnë Sandberg të monitorojë dhe analizojë trafikun në internet dhe mund të përdoren për të ndjekur sjelljen e Përdoruesit.
Baza ligjore për përpunimin: Pëlqim
Baza ligjore për transferimin e të dhënave: Klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave
Të dhënat personale të përpunuara: Përgjues, Të dhënat e përdorimit, Qytet
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë - Opt Out
Cloudflare Web Analytics (Cloudflare Inc.)
Cloudflare Web Analytics is a anonymized analytics service provided by Cloudflare Inc. It does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics. They also don't collect personal information and don't identify individuals via IP address, browser's User Agent string or any other data.
Të dhënat personale të përpunuara: Device, Gjuha, Të dhënat e përdorimit
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
Të dhënat personale të përpunuara: Përgjues, Device, Gjuha, Të dhënat e përdorimit
Ky lloj shërbimi ju lejon të shikoni përmbajtje të hostuar në platforma të jashtme direkt nga faqet e kësaj Faqeje Interneti dhe të ndërveproni me to. Ky lloj shërbimi mund të mbledhë ende të dhëna të trafikut të internetit për faqet ku shërbimi është instaluar, edhe kur Përdoruesit nuk e përdorin atë.
Video Vimeo (Vimeo, LLC)
Vimeo is a video content visualization service provided by Vimeo, LLC that allows this website to incorporate content of this kind on its pages.
Vimeo player is loaded with the option 'Do not track' to prevent from tracking session data and cookies.
Faqe: Shtëpi, Produkte
Të dhënat personale të përpunuara: Përgjues
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
Privacy Enhanced Mode: This widget is configured to avoid storing information and cookies about users of this site unless they open the video link on Youtube.
Faqe: Produkte
Të dhënat personale të përpunuara: Përgjues, Të dhënat e përdorimit
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë
Baza ligjore për përpunimin: Pëlqim
Baza ligjore për transferimin e të dhënave: Klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave
Faqe: Ku të blini
Të dhënat personale të përpunuara: Përgjues, Të dhënat e përdorimit
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë
Ky lloj shërbimi ka për qëllim të hostojë të dhëna dhe skedarë që mundësojnë funksionimin dhe shpërndarjen e kësaj faqeje interneti, si dhe të ofrojë një infrastrukturë të gatshme për të ekzekutuar veçori specifike ose pjesë të kësaj faqeje interneti.
Silurian (Silurian SLU)
Silurian SLU provides traffic optimization, hosting, infrastructure and web maintenance and security service.
Baza ligjore për përpunimin: Kontratë
Vendi i përpunimit: Spain - Politika e Privatësisë
OVHCloud (OVH SAS)
OVHcloud is a data center provided by OVH Hispano SL or by OVH S.A.S., depending on how Sandberg manages the Data processing.
Të dhënat personale të përpunuara: Të dhënat e përdorimit
Baza ligjore për përpunimin: Kontratë
Vendi i përpunimit: Germany, Spain, France - Politika e Privatësisë
Ky lloj shërbimi lejon këtë Uebsajt të shpërndajë përmbajtjen e tyre duke përdorur serverë të vendosur në vende të ndryshme dhe të optimizojë performancën e tyre. Cilat të Dhëna Personale përpunohen varet nga karakteristikat dhe mënyra se si këto shërbime janë zbatuar. Funksioni i tyre është të filtrojnë komunikimet midis këtij Uebsajti dhe shfletuesit të Përdoruesit. Duke marrë parasysh shpërndarjen e gjerë të këtij sistemi, është e vështirë të përcaktohen vendet ku transferohen përmbajtjet që mund të përmbajnë Informacion Personal të Përdoruesit.
Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare is a traffic optimization, distribution and security service provided by Cloudflare Inc. The way Cloudflare is integrated means that it filters all the traffic through this website, i.e., communication between this website and the User's browser, while also allowing analytical data from this Application to be collected.
Të dhënat personale të përpunuara: Lloje të ndryshme të të Dhënave siç specifikohet në politikën e privatësisë së shërbimit
Baza ligjore për përpunimin: Kontratë
Baza ligjore për transferimin e të dhënave: Klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
Bunny CDN (BunnyWay d.o.o.)
Bunny CDN is a traffic optimization and distribution service provided by BunnyWay d.o.o.
Të dhënat personale të përpunuara: Të dhënat e përdorimit
Baza ligjore për përpunimin: Kontratë
Vendi i përpunimit: Slovenia - Politika e Privatësisë
Ky lloj shërbimi lejon këtë Uebsajt dhe partnerët e tij të informojnë, optimizojnë dhe shërbejnë reklama bazuar në përdorimin e kaluar të këtij Uebsajti nga Përdoruesi. Kjo aktivitet lehtësohet nga gjurmimi i të Dhënave të Përdorimit dhe duke përdorur Gjurmues për të mbledhur informacion që më pas transferohet te partnerët që menaxhojnë aktivitetin e rimarketingut dhe shënjestrimit të sjelljes.
Baza ligjore për përpunimin: Pëlqim
Baza ligjore për transferimin e të dhënave: Klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave
Të dhënat personale të përpunuara: Përgjues, Të dhënat e përdorimit
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë
Baza ligjore për përpunimin: Pëlqim
Baza ligjore për transferimin e të dhënave: Klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave
Të dhënat personale të përpunuara: Përgjues, Të dhënat e përdorimit
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
Sandberg lejohet të transferojë të Dhënat Personale të mbledhura brenda BE-së në vende të treta (pra, çdo vend që nuk është pjesë e BE-së) vetëm në bazë të një baze ligjore specifike. Çdo transferim i tillë i të Dhënave bazohet në një nga bazat ligjore të përshkruara më poshtë. Përdoruesit mund të pyesin Sandberg për të mësuar se cila bazë ligjore zbatohet për cilin shërbim specifik.
Transferimi i të dhënave në vendet që garantojnë standardet evropiane
Nëse kjo është baza ligjore, transferimi i të Dhënave Personale nga BE-ja në vendet e treta kryhet sipas një vendimi të përshtatshmërisë së Komisionit Evropian. Komisioni Evropian miraton vendime të përshtatshmërisë për vende specifike sa herë që e konsideron se ai vend zotëron dhe ofron standarde të mbrojtjes së të Dhënave Personale të krahasueshme me ato të përcaktuara nga legjislacioni i mbrojtjes së të dhënave të BE-së. Përdoruesit mund të gjejnë një listë të përditësuar të të gjitha vendimeve të përshtatshmërisë të lëshuara në faqen e internetit të Komisionit Evropian.
Transferimi i të dhënave jashtë vendit bazuar në klauzolat standarde kontraktuale
Nëse kjo është baza ligjore, transferimi i të Dhënave Personale nga BE në vende të treta kryhet nga Sandberg sipas "klauzolave standarde kontraktuale" të ofruara nga Komisioni Evropian. Kjo do të thotë që marrësit e të Dhënave janë angazhuar të përpunojnë të Dhënat Personale në përputhje me standardet e mbrojtjes së të dhënave të përcaktuara nga legjislacioni i mbrojtjes së të dhënave të BE. Për më shumë informacion, Përdoruesit kërkohen të kontaktojnë Sandberg përmes detajeve të kontaktit të dhëna në këtë dokument.
How do we use cookies?
Sandberg përdor cookies dhe teknologji të tjera gjurmimi për t'ju ofruar funksionalitetin e plotë të faqes së internetit, për të personalizuar përvojën tuaj të përdoruesit, për të kryer analiza dhe për të ofruar reklama të personalizuara në faqet tona të internetit, aplikacione dhe buletine nëpër internet dhe përmes platformave të mediave sociale.
Këto teknologji i lejojnë Sandberg të aksesojë dhe ruajë informacion (për shembull duke përdorur një Cookie) ose të përdorë burime (për shembull duke ekzekutuar një skript) në pajisjen e një Përdoruesi ndërsa ata ndërveprojnë me këtë Faqe Interneti.
Për thjeshtësi, të gjitha këto teknologji janë të përcaktuara si 'Gjurmues' brenda këtij dokumenti – përveç nëse ka një arsye për të bërë dallim.
Disa nga qëllimet për të cilat përdoren Gjurmuesit mund të kërkojnë gjithashtu pëlqimin e Përdoruesit. Sa herë që jepet pëlqimi, ai mund të tërhiqet lirisht në çdo kohë duke ndjekur udhëzimet e dhëna në këtë dokument.
Kjo Faqe Interneti përdor Gjurmues të menaxhuar drejtpërdrejt nga Sandberg (të ashtuquajturit Gjurmues “të palës së parë”) dhe Gjurmues që mundësojnë shërbime të ofruara nga një palë e tretë (të ashtuquajturit Gjurmues “të palës së tretë”). Përveç nëse specifikohet ndryshe brenda këtij dokumenti, ofruesit e palës së tretë mund të kenë akses në Gjurmuesit e menaxhuar prej tyre.
Vlefshmëria dhe periudhat e skadimit të Cookies dhe Gjurmuesve të tjerë të ngjashëm mund të ndryshojnë në varësi të kohëzgjatjes së caktuar nga Sandberg ose ofruesi përkatës. Disa prej tyre skadojnë pas përfundimit të sesionit të shfletimit të Përdoruesit.
Aktivitete të domosdoshme për funksionimin e kësaj Faqeje dhe ofrimin e Shërbimit
Kjo faqe interneti përdor të ashtuquajturat Cookies “teknike” dhe Trackers të tjerë të ngjashëm për të kryer aktivitete që janë rreptësisht të nevojshme për funksionimin ose ofrimin e Shërbimit.
Këto cookies janë të nevojshme për të mbajtur shërbimet tona dhe nuk mund të çaktivizohen. Mund të vendosni shfletuesin tuaj për t'i bllokuar ose për t'ju paralajmëruar për këto cookies, por kjo mund të bëjë që disa pjesë të faqes të mos funksionojnë.
| Emri | Exp |
|---|---|
| PHPSESSID | 1 Muaj |
| cf_clearance | 1 Koha |
| cookieconsent_dismissed | 1 Vit |
| country | 1 Vit |
| darkmode | 1 Vit |
| language | 1 Vit |
| pagelimit | 1 Vit |
| DrugelUID | 1 Vit |
| DrugelPW | 1 Vit |
Shfaqja e përmbajtjes nga platformat e jashtme
Vimeo is a video content visualization service provided by Vimeo, LLC that allows this website to incorporate content of this kind on its pages.
Vimeo player is loaded with the option 'Do not track' to prevent from tracking session data and cookies.
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
| Emri | Exp |
|---|---|
| __cf_bm
Cookie from the network provider Cloudflare to prevent bots
|
30 Minuta |
| JSESSIONID | At end of session |
Aktivitete të tjera që përfshijnë përdorimin e Trackers
Këto cookies na lejojnë të numërojmë vizitat dhe trafikun në mënyrë që të mbledhim informacione si cilat faqe janë më të njohurat dhe të shohim se si vizitorët lëvizin nëpër faqe.
Shërbimet e përfshira në këtë seksion i mundësojnë Sandberg të monitorojë dhe analizojë trafikun në internet dhe mund të përdoren për të ndjekur sjelljen e Përdoruesit.
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë - Opt Out
| Emri | Exp |
|---|---|
| _ga | 2 Vite |
| _gid | 1 Ditë |
| _gat_gtag_[propertyid] | 1 Minuta |
| Emri | Exp |
|---|---|
| _pk_id | 13 Muaj |
| _pk_ref | 6 Muaj |
| _pk_ses, _pk_var, _pk_hsr | 30 Minuta |
Këto cookies mundësojnë që faqja e internetit të ofrojë funksionalitet të përmirësuar dhe personalizim. Ato mund të vendosen nga ne ose nga ofrues të palëve të treta, shërbimet e të cilëve i kemi shtuar në faqet tona. Nëse nuk lejoni këto cookies, atëherë disa ose të gjitha këto shërbime mund të mos funksionojnë siç duhet.
Duke u regjistruar ose autentikuar, Përdoruesit i lejojnë kësaj Faqeje të internetit t'i identifikojë ata dhe t'u japë akses në shërbime të dedikuara. Në varësi të asaj që përshkruhet më poshtë, palët e treta mund të ofrojnë shërbime regjistrimi dhe autentikimi. Në këtë rast, kjo Faqe do të mund të aksesojë disa të Dhëna, të ruajtura nga këto shërbime të palëve të treta, për qëllime regjistrimi ose identifikimi. Disa nga shërbimet e listuara më poshtë mund të mbledhin gjithashtu të Dhëna Personale për qëllime targetimi dhe profilizimi; për të mësuar më shumë, ju lutemi referojuni përshkrimit të secilit shërbim.
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
| Emri | Exp |
|---|---|
| _fbp | 3 Muaj |
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
| Emri | Exp |
|---|---|
| _twitter_sess | Session |
| fm | Permanent |
| guest_id | 13 Muaj |
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë
| Emri | Exp |
|---|---|
| NID | 6 Muaj |
| __Secure-3PAPISID | 13 Muaj |
| __Secure-3PSID | 13 Muaj |
| __Secure-3PSIDCC | 13 Muaj |
Ky lloj shërbimi ju lejon të shikoni përmbajtje të hostuar në platforma të jashtme direkt nga faqet e kësaj Faqeje Interneti dhe të ndërveproni me to. Ky lloj shërbimi mund të mbledhë ende të dhëna të trafikut të internetit për faqet ku shërbimi është instaluar, edhe kur Përdoruesit nuk e përdorin atë.
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë
| Emri | Exp |
|---|---|
| NID | 6 Muaj |
| SID | 14 Ditë |
Privacy Enhanced Mode: This widget is configured to avoid storing information and cookies about users of this site unless they open the video link on Youtube.
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë
Kur pranon cookies të marketingut, na jep pëlqimin tënd për të vendosur cookies në pajisjen tënde për të të ofruar përmbajtje që i përshtatet interesave të tua. Këto cookies mund të vendosen përmes faqes sonë nga partnerët tanë të reklamimit ose nga ne, për të ndërtuar një profil të interesave të tua dhe për të të treguar përmbajtje të rëndësishme në faqet tona dhe të palëve të treta. Për të qenë në gjendje të ofrojmë përmbajtje që i përshtatet interesave të tua, do të përdorim ndërveprimet e tua së bashku me informacionin personal që na ke dhënë në faqen tonë. Për të të prezantuar me përmbajtje të rëndësishme në faqet e palëve të treta, ne do të ndajmë këtë informacion dhe një identifikues klienti si një adresë email-i të koduar ose id të pajisjes me palë të treta, si platforma reklamimi dhe rrjete sociale. Për ta bërë përmbajtjen sa më interesante për ty, mund të lidhim këto të dhëna nëpër pajisjet e ndryshme që përdor. Nëse zgjedh të mos pranosh cookies të marketingut, ne nuk do të vendosim cookies të tilla në pajisjen tënde, dhe mund të përjetosh përmbajtje më pak të rëndësishme nga ne.
Ky lloj shërbimi lejon këtë Uebsajt dhe partnerët e tij të informojnë, optimizojnë dhe shërbejnë reklama bazuar në përdorimin e kaluar të këtij Uebsajti nga Përdoruesi. Kjo aktivitet lehtësohet nga gjurmimi i të Dhënave të Përdorimit dhe duke përdorur Gjurmues për të mbledhur informacion që më pas transferohet te partnerët që menaxhojnë aktivitetin e rimarketingut dhe shënjestrimit të sjelljes.
Vendi i përpunimit: Ireland, United States - Politika e Privatësisë
| Emri | Exp |
|---|---|
| _gcl_au | 13 Muaj |
| IDE | 2 Vite |
| NID | 6 Muaj |
| ANID | 13 Muaj |
Vendi i përpunimit: United States - Politika e Privatësisë
| Emri | Exp |
|---|---|
| _fbp | 3 Muaj |
Si të tërhiqni pëlqimin tuaj për cookie?
Mund të çaktivizoni në çdo kohë cookie-t jo-thelbësore duke tërhequr pëlqimin tuaj. Ju menaxhoni pëlqimet tuaja për cookie në Cilësimet e Cookie-ve në fund të kësaj faqeje.
Përveç tërheqjes së pëlqimit tuaj, mund të ndaloni lehtësisht shfletuesin tuaj nga pranimi i cookie-ve duke konfiguruar cilësimet e cookie-ve të shfletuesit tuaj.
Të gjithë shfletuesit komercialë të internetit janë të pajisur me funksionalitet për menaxhimin e cookie-ve.
Ju lutemi kontrolloni shfletuesin tuaj të internetit për të mësuar më shumë se si të fshini ose çaktivizoni cookie-t etj.
Nëse vendosni të çaktivizoni cookie-t, mund të përballeni me kufizime në funksionalitet dhe një përvojë të përkeqësuar të përdoruesit.
Meqenëse përdorimi i Gjurmuesve të palëve të treta përmes kësaj Faqeje nuk mund të kontrollohet plotësisht nga Sandberg, çdo referencë specifike për Gjurmuesit e palëve të treta duhet të konsiderohet si treguese. Për të marrë informacion të plotë, Përdoruesit janë të lutur të konsultojnë politikat e privatësisë së shërbimeve përkatëse të palëve të treta të listuara në këtë dokument.
Duke pasur parasysh kompleksitetin objektiv që rrethon teknologjitë e gjurmimit, Përdoruesit inkurajohen të kontaktojnë Sandberg nëse dëshirojnë të marrin ndonjë informacion të mëtejshëm mbi përdorimin e këtyre teknologjive nga kjo Faqe.
Të Dhënat Personale (ose Të Dhënat)
Çdo informacion që drejtpërdrejt, tërthorazi, ose në lidhje me informacione të tjera — përfshirë një numër identifikimi personal — lejon identifikimin ose mundësinë e identifikimit të një personi natyror.
Të Dhënat e Përdorimit
Informacioni i mbledhur automatikisht përmes kësaj Faqeje (ose shërbimeve të palëve të treta të përdorura në këtë Faqe), që mund të përfshijë: adresat IP ose emrat e hosteve të kompjuterëve të përdorur nga Përdoruesit që përdorin këtë Faqe, adresat URI (Identifikuesi Uniform i Burimeve), koha e kërkesës, metoda e përdorur për të dërguar kërkesën në server, madhësia e skedarit të marrë si përgjigje, kodi numerik që tregon statusin e përgjigjes së serverit (rezultat i suksesshëm, gabim, etj.), vendi i origjinës, karakteristikat e shfletuesit dhe sistemit operativ të përdorur nga Përdoruesi, detajet e ndryshme të kohës për vizitë (p.sh., koha e kaluar në çdo faqe brenda Aplikacionit) dhe detajet rreth rrugës së ndjekur brenda Aplikacionit me referencë të veçantë për sekuencën e faqeve të vizituara, dhe parametra të tjerë rreth sistemit operativ të pajisjes dhe/ose mjedisit IT të Përdoruesit.
Përdoruesi
Individ që përdor këtë Faqe që, përveç nëse specifikohet ndryshe, përkon me Subjektin e të Dhënave.
Subjekti i të Dhënave
Personi natyror të cilit i referohen Të Dhënat Personale.
Procesori i të Dhënave (ose Mbikëqyrësi i të Dhënave)
Personi natyror ose juridik, autoriteti publik, agjencia ose organi tjetër që përpunon Të Dhënat Personale në emër të Kontrolluesit, siç përshkruhet në këtë politikë privatësie.
Kontrolluesi i të Dhënave (ose Pronari)
Personi natyror ose juridik, autoriteti publik, agjencia ose organi tjetër që, vetëm ose së bashku me të tjerët, përcakton qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të Dhënave Personale, përfshirë masat e sigurisë në lidhje me funksionimin dhe përdorimin e kësaj Faqeje. Kontrolluesi i të Dhënave, përveç nëse specifikohet ndryshe, është pronari i kësaj Faqeje.
Kjo Faqe (ose ky Aplikacion)
Mjeti me të cilin Të Dhënat Personale të Përdoruesit mblidhen dhe përpunohen.
Shërbimi
Shërbimi i ofruar nga kjo Faqe siç përshkruhet në termat relative (nëse janë të disponueshme) dhe në këtë faqe/aplikacion.
Bashkimi Evropian (ose BE)
Përveç nëse specifikohet ndryshe, të gjitha referencat e bëra brenda këtij dokumenti për Bashkimin Evropian përfshijnë të gjitha shtetet anëtare aktuale të Bashkimit Evropian dhe Zonës Ekonomike Evropiane.
Cookie
Cookies janë Gjurmues që përbëhen nga grupe të vogla të dhënash të ruajtura në shfletuesin e Përdoruesit.
Gjurmues
Gjurmuesi tregon çdo teknologji - p.sh. Cookies, identifikues unikë, web beacons, skripte të ngulitura, e-tags dhe fingerprinting - që mundëson gjurmimin e Përdoruesve, për shembull duke aksesuar ose ruajtur informacion në pajisjen e Përdoruesit.
Why do we use your personal data?
We will use your personal data to create and manage your personal account in order to give you a personalised and relevant experience at Sandberg.
What types of personal data do we collect?
We will always process your e-mail address and password that you submit to us when you sign up for a Sandberg account.
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- Emri
- Qytet
- Vendi/Gjuha
We will process the following categories of personal data only in case you register a Dealer or Press profile:
- Profili i kompanisë: Kompania, Adresë, Kodi postar, Qytet, Shtet/Provincë, E-mail.
- Ueb, Tel., Faks, Numri i TVSH-së.
We will also process the following categories of personal data connected to your cookies
- Click history - navigation and browsing history
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Sign in/Sign up with Facebook or Google
We allow you to sign up and log in using your Facebook or Google+ account. If you sign up using Facebook/Google+, this social media will ask your permission to share certain information from your social account with Sandberg. This may include your first name, last name, email address in order for us to verify your identity, general location, a link to your Facebook/Google+ profile and profile picture.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the services mentioned above, analysis tool in order to collect statistics to optimize our site and present you with relevant material.
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data for your account is based on your consent when you create your Sandberg account. The processing of your personal data provide you with relevant product information is based on our legitimate interest.
How long do we save your data?
We will keep your data for as long as you have an active Sandberg account. You have the right to terminate your account at any time, if you choose to do so your account will cease to exist and you will be considered inactive. We will keep your personal data if there are any legal requirements and if there is an open dispute.
After your account has been terminated your data will be deleted.
Your right to object to processing of your data
You have the right to object to processing of your personal data that is based on Sandberg's legitimate interest by contacting privacysandberg.world. Your account will then be deleted and we will not be able to carry out our services to you.
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent from the processing of your personal data at any time. When you do so your account will cease to exist and Sandberg will not be able to provide you with the services mentioned above.
Why do we use your personal data?
We will use your personal data to send you marketing and information through e-mails.
What types of personal data do we collect?
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- Emri, E-mail, Tel.
- Vendi, Gjuha
We will process the following categories of personal data only in case you're a Dealer, a Distributor or a Press media:
- Profili i kompanisë: Kompania, Adresë, Kodi postar, Qytet, Shtet/Provincë, E-mail.
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
We also include web beacons in HTML-formatted e-mail newsletters in order to count how many newsletters (or particular articles, links, etc.) are being accessed.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the service mentioned above, to media agencies and technical suppliers for distribution of physical and digital direct marketing.
We never pass on, sell or swap your data for marketing purposes to third parties outside Sandberg.
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data is based on your consent when you agree to direct marketing.
How long do we save your data?
We will keep your data for direct marketing until you withdraw your consent.
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time and also object to direct marketing.
When you do so, Sandberg won't be able to send you any further direct marketing offers or information based on your consent.
You can opt out from direct marketing by the following means:
- Follow the instruction in each marketing post
- Kontakto Sandberg Helpdesk: privacysandberg.world
- Çregjistrohu nga buletini: https://sandberg.world/sq/maillistDelete
Why do we use your personal data?
Ne do të përdorim të dhënat tuaja personale për t'ju dërguar marketing dhe informacione përmes SMS.
What types of personal data do we collect?
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- Numri i telefonit celular, Emri, E-mail
- Vendi, Gjuha
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the service mentioned above, to media agencies and technical suppliers for distribution of physical and digital direct marketing.
We never pass on, sell or swap your data for marketing purposes to third parties outside Sandberg.
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data is based on your consent when you agree to direct marketing.
How long do we save your data?
We will keep your data for direct marketing until you withdraw your consent.
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time and also object to direct marketing.
When you do so, Sandberg won't be able to send you any further direct marketing offers or information based on your consent.
You can opt out from direct marketing by the following means:
- Follow the instruction in each marketing post
- Kontakto Sandberg Helpdesk: privacysandberg.world
- Çregjistrohu nga Njoftimet SMS: https://sandberg.world/sq/sms_alerts
Why do we use your personal data?
Ne do të përpunojmë të dhënat tuaja kur kërkoni një njoftim me SMS. Të dhënat tuaja personale do të përdoren për të dërguar këtë njoftim në telefonin tuaj celular.
What types of personal data do we collect?
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- Numri i telefonit celular, E-mail
- Vendi, Gjuha, Përgjues
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.
What is the legal ground to process your personal data?
Përpunimi i të dhënave tuaja personale bazohet në pëlqimin tuaj kur kërkoni një njoftim.
How long do we save your data?
Ne do të mbajmë të dhënat tuaja personale deri sa të dërgohet njoftimi i kërkuar, dhe për arsye sigurie, të dhënat tuaja mund të qëndrojnë në regjistrat e mesazheve të dërguara për 400 ditë.
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time. When you do so Sandberg, will not be able to provide you with the services mentioned above.
You may contact us on this email address to exercise your rights: privacysandberg.world
Why do we use your personal data?
We will process your data when you enter our competitions. Your personal data will be used for Sandberg to contact contestants regarding the competition, before and after an event, to identity contestants, verify the age of contestants, to contact winners, deliver and follow up on prize deliveries.
What types of personal data do we collect?
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- Emri, E-mail, Qytet
- Vendi, Gjuha
- Fituesit: Adresë, Tel., Kodi postar, Shtet/Provincë, Age
- Information submitted in the contest
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above, to shipping suppliers for delivery of prizes.
Ju lutemi vini re se nëse jeni fitues i një konkursi, emri dhe vendi juaj mund të publikohen në listën e fituesve në faqen tonë të internetit, në buletine dhe/ose në rrjetet sociale.
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data is based on your consent when you choose to enter a competition.
How long do we save your data?
We will keep your personal data for 400 days after the competition has ended.
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time. When you do so Sandberg, will not be able to provide you with the services mentioned above.
You may contact us on this email address to exercise your rights: privacysandberg.world
Pse përdorim të dhënat tuaja personale?
Ne përdorim të dhënat tuaja për të mundësuar Asistentin AI të ofrojë mbështetje për klientët, veçanërisht për t'iu përgjigjur pyetjeve tuaja dhe për t'ju ndihmuar me kërkesat tuaja.
Çfarë lloje të dhënash personale mbledhim?
Për të përdorur Asistentin AI, nuk kërkohet të fusni ndonjë informacion personalisht të identifikueshëm, dhe ne rekomandojmë që të mos jepni të dhëna personale në mesazhet tuaja. Sistemi ynë do të ruajë një regjistër të pyetjeve dhe përgjigjeve për të përmirësuar cilësinë e shërbimit, së bashku me një identifikues sesioni (për t'ju lejuar të riktheheni në bisedën tuaj) dhe adresën tuaj IP për arsye teknike, si për të parandaluar abuzimin ose sulmet në server.
Vendi i përpunimit
Të dhënat përpunohen në serverët tanë të vendosur në Evropë. Për të gjeneruar përgjigje të sakta, pyetja juaj mund të dërgohet (pa ndonjë të dhënë identifikuese si adresa IP ose informacioni i sesionit) te ofruesit tanë të AI të palëve të treta të listuar më poshtë.
Kush mund të ketë akses në të dhënat tuaja?
Ne mund të përdorim modele të inteligjencës artificiale të palëve të treta për të gjeneruar përgjigje. Këta ofrues përfshijnë:
-
OpenAI
–
Politika e Privatësisë
/
Shtesa e Përpunimit të të Dhënave
.
Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara.
OpenAI nuk ruan të dhëna nga përdorimi i API për trajnimin e modelit ose qëllime të tjera dhe nuk ruan ose përdor të dhënat tuaja përtej përpunimit të menjëhershëm. Ne nuk ndajmë asnjë të dhënë identifikuese me OpenAI. -
Mistral
–
Ligji, Siguria dhe Privatësia e të Dhënave
.
Vendi i përpunimit: Evropa.
Mistral përpunon vetëm përmbajtjen e mesazhit tuaj për qëllimin e gjenerimit të një përgjigjeje dhe nuk ruan të dhëna personale.
Cili është baza ligjore për të përpunuar të dhënat tuaja personale?
Ne mbështetemi në pëlqimin tuaj si baza ligjore për përpunimin e të dhënave tuaja. Duke përdorur Asistentin AI, ju jepni pëlqimin për përpunimin e mesazheve tuaja siç përshkruhet.
Sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja?
Ne mund të ruajmë regjistrat e ndërveprimeve me Asistentin AI deri në 400 ditë për qëllime të monitorimit dhe përmirësimit të cilësisë.
E drejta juaj për të tërhequr pëlqimin tuaj
Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Për ta bërë këtë, ju lutemi na kontaktoni në:
[email protected]
.
Ne rekomandojmë të rishikoni Politikën tonë të plotë të Privatësisë, veçanërisht seksionin e titulluar “Website and Cookies” .
Why do we use your personal data?
We will use your personal data to manage your queries, to handle complaints and warranty matters for products and technical support matters through e-mail, telephone and through social media.
What types of personal data do we collect?
We will process any data you provide to us, including the following categories:
- Emri, E-mail, Tel.
- Vendi, Gjuha
We will process the following categories of personal data only in case you're a Dealer, a Distributor or a Press media:
- Profili i kompanisë: Kompania, Adresë, Kodi postar, Qytet, Shtet/Provincë, E-mail.
- Ueb, Tel., Faks, Numri i TVSH-së.
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data is based on Sandberg's legitimate interest.
How long do we save your data?
We will keep your data for 365 days for telephone and emails logs and correncepondation and for 24 months for case management.
Your right to object to processing of your data
You have the right to object to the processing of your personal data that is based on Sandberg's legitimite interest. Sandberg will not continue to process the personal data unless we can demostrate a legitimate ground for the process which overrides your interest and rights or due to legal claims.
You may contact us on this email address to exercise your rights: privacysandberg.world
Birkerød, 24 Prill 2025
